ࡱ> JLI[ Rbjbj82ΐΐ %%%%%9998qT$9'\5XD'F'F'F'F'F'F'$!*,8j'%j'%%'%%D'D'Vj#@.$ rvx9R# 0''0'#x,,.$.$,%$Hj'j'', : 2018 Winter Institute at Shanghai Theatre Academy January 4th through 13th Hosted by Shanghai Theatre Academy and Co-sponsored by Brown, Columbia, NYU & Yale Universities Scholars, practitioners, and students from all over the world will be gathering in Shanghai for the seventh time to share their experiences and expertise, to explore the physical, theoretical, and theatrical geographies of contemporary performance, and to contribute to the ongoing transformation of this city and other, similar places in the world. Topics of lectures, seminars, and workshops will cover: Creating theatre in various forms Writing, performing and directing skills Stage art Intercultural performance Faculty will include: Brown University Matthew Guttmann (with Chiayi Seetoo from STA)- workshop: Participant Observation and Documentary Drama-making Columbia University James Calleri - workshop: Scene Study Susan Cameron workshop: Accent Reduction New York University Nathan Flower - workshop: Movement and Physical Performance for Actors Louis Scheeder -lecture: Actor Training, focusing on script-based basic skills vs avant-garde post dramatic experiments; workshop: Acting Oneil Yale University Shawn Boyle - workshop: Projection Master Class Anna Glover workshop: Theatrical Safety Risk Management Shanghai Theatre Academy and Special Guests GONG Baorong (STA) lecture: Theatrical Adaptation and Creation in the Context of Integration of Chinese and Western Cultures GUO Yu (STA) lecture: Intercultural Theatre LIU Qing (STA) lecture: Huaji Xi (Funny Theatre): The Indigenous Genre of Shanghai SHEN Liang (STA) lecture: Theatre and Community YI Tianfu (STA) lecture: Chinese Stage Design in the Context of Contemporary Arts SUN Shaoyi (STA) lecture: Imagining the "Foreign" in Contemporary Chinese Cinema XU Jiali, etc. (STA) workshop: Intro to Beijing Opera Acting ZHU Guohua (ECNU) lecture: Two Kinds of Aesthetic Modernity: Two Case Studies on the Literary Events Involving Yu Dafuand Oscar Wilde YAN Qinggu (Shanghai Peking Opera Company) lecture: A Clowns Interpretation: Finding Beauty from theUgliness TAN Dun (Oscar winning composer) Music of/with/by Water Besides the lectures and workshops, STA will offer performance events including: A visit to rural town Zhujiajiao, where we will see performance art Water Heaven created by the world-renowned composer/conductor/director Tan Dun, including a talk by/with him. Chinese theatre/opera performances. Scheduling will be flexible so as to provide opportunities for international and Chinese professors and students to share their experiences informally and explore possibilities for future joint projects and collaboration. The enrolment capacity is up to total of 60 students, international and Chinese. Tuition fees for students from the five sponsoring universities will be waived. Students from other universities can participate for a nominal tuition fee of US $2,000 and outstanding students may apply for tuition scholarship from STA. Hotel stays (within walking distance) can be arranged for students by STA staff at a cost of approximately $35 per person per day in a double room. Meal subsidy will be provided for enrolled students. Deadline of application: December 22, 2017 Means of application: through email, on confirmation of receipt Please refer to the application form attached Contact: International Cooperation Office, Shanghai Theatre Academy Tel: 86-21-6248 6050 Email: sta_international@163.com Student Application: Email: stainstitute@hotmail.com     1;=GHJr  n ϾϭϝόrdVHhn:h 6OJQJ^Jo(hn:h=OJQJ^Jo(hn:hc;OJQJ^Jo(hn:h|TOJQJ^Jhn:h/OJQJ^J!hn:h5OJQJ\^Jo(hn:hA5OJQJ\^J!hn:h/5OJQJ\^Jo(!hn:h/5H*OJQJ\^Jhn:h/5OJQJ\^J!hn:hc;5OJQJ\^Jo(hn:hF5OJQJ\^J2Kr C e I  & FdG$[$\$gd/ & FdG$[$\$gd/dG$[$\$gd/$dG$[$\$a$gd/$dG$[$\$a$gdn u x y | }     H J ] ^ k ֺ֭uujYIhn:hZy5OJQJ\^J!hn:hc;5OJQJ\^Jo(hn:hc;OJQJhn:ho_OJQJ^Jhn:h!<OJQJ^Jo(hn:h/5OJQJ\^Jhn:hc;OJQJ^Jhn:h/OJQJ^Jhn:hc;OJQJ^Jo(hn:h=OJQJ^Jo(hn:h 6OJQJ^Jo(hn:h*TOJQJ^Jhn:h*TOJQJ^Jo(I J ^   F dG$[$\$gdq & FdG$[$\$gd/dG$[$\$gd/dG$[$\$^gd & FdG$[$\$gddG$[$\$gdZydG$[$\$gdj|ok n x  " ŸymXK=mhn:h 6OJQJ^Jo(hn:hqOJQJ^J)hn:hqOJQJ^JfHq hn:h/$OJQJ]hn:h/5OJQJ\^J hn:hc;hn:hskOJQJ^Jhn:hskOJQJ^Jo(hn:hOJQJ^Jhn:hc;OJQJ^Jhn:h5OJQJ\^Jhn:hc;OJQJ\^Jhn:hskOJQJ\^Jo(hn:h/OJQJ^J" # $ % * + ɻɔwi[NCihn:h OJQJhn:h OJQJ^Jhn:hYOJQJ^Jo(hn:h*OJQJ^Jo(hn:h OJQJ^Jhn:h/5OJQJ\^Jhn:hZy5OJQJ\^J-hn:h 0JOJQJ^JfHq hn:h /OJQJ^Jo(hn:h/OJQJ^Jhn:h OJQJ^Jo(hn:hc;OJQJ^Jhn:hc;OJQJ^Jo(    2 E F Y Z d ͽuuhZhLLLhn:h 6OJQJ^Jo(hn:hSQOJQJ^Jo(hn:hNbOJQJ^Jhn:hNbOJQJ^Jo(hn:hDOJQJ^Jo(hn:hDOJQJ^Jhn:hDOJQJ^Jo(!hn:hY5OJQJ\^Jo(hn:h/5OJQJ\^Jhn:h/OJQJ^Jhn:h OJQJhn:h*OJQJ^Jo(hn:h*OJQJ^JF Gy _Y & FdG$[$\$gd/dG$[$\$gdI.dG$[$\$gd/dG$[$\$gdCddG$[$\$gdbdG$[$\$gdNbdG$[$\$gdD $>FGHQXYcxy{ȼxl^QC7Qhn:hCdOJQJ\hn:hCdOJQJ\o(hn:hCdOJQJ^Jhn:h[?OJQJ^Jo(hn:hNbOJQJ\hn:hCdOJQJ\o(hn:hNbOJQJ^Jhn:hCdOJQJ^Jo(hn:hNbOJQJ^Jo(hn:hbOJQJ^Jhn:hDOJQJ\hn:hDOJQJ\o(hn:hD6OJQJ\o(hn:h 6OJQJ^Jo(hn:h 6OJQJ^J !"#(/45^_iqr|ɻɮwi\PBPBPBPBPhn:hI.OJQJ\o(hn:hI.OJQJ\hn:hNbOJQJ^Jhn:hNbOJQJ^Jo(hn:hOJQJ^Jhn:h 6OJQJ^Jo(hn:h5#OJQJ^Jo(hn:h!OOJQJ^Jo(hn:h!OOJQJ^Jhn:hI.OJQJ^Jo(hn:h5#OJQJ^Jhn:hCdOJQJ^Jhn:hCdOJQJ\o(hn:hCdOJQJ^Jo(Y\|)/57;˾˾˷tfVtHt:hn:hX!OJQJ^Jo(hn:h=OJQJ^Jo(hn:h/6OJQJ^Jo(hn:h/6OJQJ^Jhn:h/OJQJ^Jhn:hOJQJ^Jhn:hCdOJQJ^Jo(hn:hCdOJQJ^Jhn:h*?+OJQJ^Jo( hn:hI.hn:hI.OJQJ^Jhn:hI.OJQJ^Jo(hn:hNbOJQJ^Jhn:hI.OJQJ\hn:hI.OJQJ\o(Gȷȧ󖄖raaO#hn:h/CJOJQJ^JaJo( hn:h){CJOJQJ^JaJ#hn:h){CJOJQJ^JaJo(#hn:h!wCJOJQJ^JaJo( hn:h/CJOJQJ^JaJhn:hF 5OJQJ\^J!hn:hI.5OJQJ\^Jo(hn:h/5OJQJ\^Jhn:hI.OJQJ^Jo(hn:h&Q,OJQJ^Jhn:h/OJQJ^J=>Ggd/ dG$gd/dG$[$\$gd/ܹh,jh,U hn:hnCJOJQJ^JaJ#hn:h1]CJOJQJ^JaJo( hn:h/CJOJQJ^JaJ#hn:h/CJOJQJ^JaJo(61h2P:puv/ =!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHL`L /cke,CJOJPJQJ^J_HaJmH nHsH tH$A`$ ؞k=W[SOBiB 0nfh*B*phBQB lapple-converted-space0b0 l RQk=WD``.r. B!0yblFhe,gCJaJHH B!0 yblFhe,g CharCJKHOJPJQJ^JaJ8O8  0apple-style-spanPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg 2 n k "  I F  X# AA@H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK7 OLE_LINK8 OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK9 OLE_LINK10 OLE_LINK11 OLE_LINK12_GoBack OLE_LINK49 OLE_LINK50 OLE_LINK51 OLE_LINK52 OLE_LINK55 OLE_LINK56 OLE_LINK57 OLE_LINK58 OLE_LINK61 OLE_LINK62CCeeee  t t   ee dkZ\KR |#(ciKW  CJ x":}E=4k4R \^`\OJQJo( T^T`OJQJo(o $^$`OJQJo(  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( d^d`OJQJo( 4^4`OJQJo(o ^`OJQJo( \^`\OJQJo(l H\H^H`\OJQJo(n \^`\OJQJo(u \^`\OJQJo(l 4\4^4`\OJQJo(n  \ ^ `\OJQJo(u | \| ^| `\OJQJo(l  \ ^ `\OJQJo(n \^`\OJQJo(u ^`OJQJo( ^`OJQJo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o P^P`OJQJo(4k:}Ex"                            N?4[<dd ^;5S+C*^;5S+C*4[<`vN5M,gXN?SCc`vN5M,g /6"D!w<F .S  Ro^ FtsLHYlr R!"s`#/$,)*?+&Q,.I. / 1Z4 6}9n:: M:p-;c;!<HD?[?A8A/DkG2I&J1J<N`OaQKS*T|TpWd[\i\1]_%b`YcCd\iUlj|o>pbpurDuFvZyNoz){g5%yjo_`RLi[Aq!sXt4$QSVbNbwQn,DaB!0ODKSQWnorQr^_uvs'kWgs=bM5#b5Y+\GS*FX!*<;!Oo28cglsk @ `@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri;5N[_GB2312;([SOSimSun7.[ @Verdana;Wingdings?1 Courier NewACambria Math 1hǚ\Gǚ\Gߛ:'  q?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[ >HX  $P/2! xxusersta   Oh+'0(x   userNormalsta2Microsoft Office Word@ @@ @ovx@ovx ՜.+,0 X`lt| MS    !#$%&'()*+,-./012345678:;<=>?@BCDEFGHKRoot Entry F$rvxMData 1Table"-WordDocument82SummaryInformation(9DocumentSummaryInformation8ACompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q