ࡱ> `b_ R^7bjbj2s2s;TPP 8;Ll;;;;;_D$7999999$H "4]9];;xCCC;;7C7CCC;Ѕ^C#0C#R#C#CC]]C# : ,{]NJ\VE\gR:WbgRU\oyr  2016XkNbgRe zh The 9th Shanghai International Experimental Theatre Festival-2016 Shakespeare Festival Performance Schedule 9g11ehTe Sept.11 Sun9g12ehTN Sept.12 Mon9g13ehTN Sept.13 Tue9g14ehT N Sept.14 Wed9g15ehTV Sept.15 Thurs9g16ehTN Sept.16 Fri9g17ehTmQ Sept.17 Sat9g18ehTe Sept.18 SunzgR:W Duanjun Theatre14:00 0XkNl# 0 Ballad to Shakespeare (a'Y)RItaly)14:00 0TYyr 0 Hamlet (aYrPortugal)14:00 0TYyr 0 Hamlet (LNKQpQUkraine) 14:00 0TYyr 0 Hamlet (Rg-lVCongo-France) 19:15 0XkNl# 0 Ballad to Shakespeare (a'Y)RItaly)19:15 0TYyr 0 Hamlet (aYrPortugal)19:15 0Ng\s 0 King Lear (LNKQpQUkraine)19:15 0TYyr 0 Hamlet (Rg-lVCongo-France)ezz New Space14:00 0TYyr9NvN 0 Hamlet, the witness of Denmark ( OgIran)16:00 0KQi` 0 Macbain (wpQHolland) 14:00 0KQi` 0 Macbain (wpQHolland)14:00 0_PNvbN 0 Merry War (VBritain)19:15 0TYyr9NvN 0 Hamlet, the witness of Denmark ( OgIran) 20:00 0KQi` 0 Macbain (wpQHolland)19:15 0_PNvbN 0 Merry War (VBritain) ў#SP[ Black Box14:00  6<>HL     * , < B D F H L V X h n p r t x ´}j}}j}}j}}j$hXQh@CJKHOJQJ^JaJ$hXQh]CJKHOJQJ^JaJ hXQhCJKHOJ^JaJ$hXQhCJKHOJQJ^JaJhXQh]6KH]aJhhdCJaJhhCJH*aJo(hhCJaJo(hdhb5 h5o(hdhd5o()>  , D X p & : R f Ff( $$&#$/Ifa$b$gdXQl $a$gd$a$gdd  $ & ( * . 8 : J P R T V Z d f x ~ v hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJhXQh]KHaJhXQh]KHaJo( hXQh]$hXQh@CJKHOJQJ^JaJ hXQhCJKHOJ^JaJ$hXQhCJKHOJQJ^JaJ$hXQh]CJKHOJQJ^JaJ)   . < Z f t   F Ff $$&#$/Ifa$b$gdXQl    , . < > @ F ˺˩mXC.(hXQhEKHOJQJ^JaJmH sH )hXQhEB*KHOJQJ^JaJph)hXQhk3B*KHOJQJ^JaJph#hXQhE5KHOJQJ^JaJ(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH (hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh~*KHOJQJ^JaJ hXQh~*KHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh~*5KHOJQJ^JaJ F H X f r t ŰxgR=()hXQh>B*KHOJQJ^JaJph333)hXQh>B*KHOJQJ^JaJph(hXQh>KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh>KHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh>5KHOJQJ^JaJ(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH (hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh]KHOJQJ^JaJ)hXQhEB*KHOJQJ^JaJph(hXQhEKHOJQJ^JaJmH sH     F H J ٶng\J9 hXQh~*KHOJQJ^JaJ#hXQh~*5KHOJQJ^JaJhXQh]KHaJ hXQh])hXQh=bB*KHOJQJ^JaJph hXQh=bKHOJQJ^JaJ hXQh=bKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh=b5KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ)hXQh]B*KHOJQJ^JaJph333J P \ ^ l x z ɸ|gR=(R޸(hXQhuxKHOJQJ^JaJmH sH (hXQh~*KHOJQJ^JaJmH sH )hXQh~*B*KHOJQJ^JaJph)hXQhk3B*KHOJQJ^JaJph#hXQh~*5KHOJQJ^JaJ(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH (hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh]KHOJQJ^JaJ(hXQh~*KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh~*KHOJQJ^JaJ hXQh~*KHOJQJ^JaJF ^ ` l z  B D F N b d p Ff $$&#$/Ifa$b$gdXQl      ijxgVgD3 hXQh )KHOJQJ^JaJ#hXQh )5KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ)hXQho;B*KHOJQJ^JaJph(hXQho;KHOJQJ^JaJmH sH  hXQho;KHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ(hXQho;KHOJQJ^JaJmH sH #hXQho;5KHOJQJ^JaJ(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH   " & @ D F L N ` b p ɸweTC4ChXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh5KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJhXQh]KHOJ^JaJhXQh]KHaJhXQh]KHaJo( hXQh] hXQh]KHOJQJ^JaJ)hXQh )B*KHOJQJ^JaJph hXQh )KHOJQJ^JaJ hXQh )KHOJQJ^JaJ   "0<>@NPRVfx˺ucRCRhXQh KHOJ^JaJ hXQh KHOJQJ^JaJ#hXQh 5KHOJQJ^JaJ'hXQh 5KHOJPJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJhXQh-DvKHOJ^JaJ hXQh-DvKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh-Dv5KHOJQJ^JaJ'hXQh-Dv5KHOJPJQJ^JaJhXQh]KHOJ^JaJ $0>Nhjlx"8:FTd~Ff $$&#$/Ifa$b$gdXQl  "$ȷp]pI7#hXQh5KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJ$hXQh]KHOJ^JaJmH sH (hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH hXQh]KHaJ hXQh] hXQh]KHOJQJ^JaJhXQhwKHOJ^JaJ hXQhwKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQhw5KHOJQJ^JaJ'hXQhw5KHOJPJQJ^JaJ$&*6FRTVdhl|~ϬzeR=)hXQh]B*KHOJQJ^JaJph%hXQh]B*KHOJ^JaJph(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH hXQh@KHOJ^JaJ hXQh@KHOJQJ^JaJ#hXQh@5KHOJQJ^JaJ'hXQh@5KHOJPJQJ^JaJhXQh]KHOJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ(2P2R2^2j2z22222222Ff $$&#$/Ifa$b$gdXQl 2 2ȷ~wk`k`OM< hXQh]KHOJQJ^JaJU hXQh]KHOJQJ^JaJhXQh]KHaJhXQh]KHaJo( hXQh])hXQh]B*KHOJQJ^JaJph)hXQhwB*KHOJQJ^JaJphhXQhwKHOJ^JaJ hXQhwKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQhw5KHOJQJ^JaJ'hXQhw5KHOJPJQJ^JaJ 0aNlb 0 Fools Court (TX TKQefWTajikistan) 14:00 0M+YN 0 Lady M. (wpQHolland)14:00 0TYyr=NŖ 0 Hamletelia (a'Y)RItaly) 19:15 0aNlb 0 Fools Court (TX TKQefWTajikistan19:15 0M+YN 0 Lady M. (wpQHolland) 19:15 0TYyr=NŖ 0 Hamletelia (a'Y)RItaly)Nc ERH16:00 0Z\vsYN 0 Women of Will (VUSA)14:00 0KQ}vcŖ 0 Macbeth Badya (pS^India)14:00 0TYyr'Y^ 0 Hamlet Metropolis (?9h^-_VArgentina-Germany)14:00 0eS͋HrKQ}v 0 Macbeth: Without Words (VBritain) 9g10ehTmQ Sept.10 19:15 0Z\vsYN 0 Women of Will (VUSA)19:15 0KQ}vcŖ 0 Macbeth Badya (pS^India) 19:15 0TYyr'Y^ 0 Hamlet Metropolis (?9h^-_VArgentina-Germany) 19:15 0eS͋HrKQ}v 0 Macbeth: Without Words (VBritain)     2222(2*2,262L2N2^2`2b2h2j2x2z2|2į|k|k|WE4 hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQhW5KHOJQJ^JaJ'hXQhW5KHOJPJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQhVvrKHOJQJ^JaJ hXQhVvrKHOJQJ^JaJ)hXQhVvrB*KHOJQJ^JaJph)hXQhk3B*KHOJQJ^JaJph#hXQhVvr5KHOJQJ^JaJ'hXQhVvr5KHOJPJQJ^JaJ|2~22222222222222223ϼsdsYRYA hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]hXQh]KHaJhXQh 4KHOJ^JaJ hXQh 4KHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh 45KHOJQJ^JaJ(hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH $hXQh]KHOJ^JaJmH sH  hXQh]KHOJQJ^JaJhXQhWKHOJ^JaJ hXQhWKHOJQJ^JaJ22222 3D3F3R3^3n33333333333333&4FfFf $$&#$/Ifa$b$gdXQl 3333 3"3$3.3B3R3T3V3\3^3l3n3p3į||kWE4 hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh9 5KHOJQJ^JaJ'hXQh9 5KHOJPJQJ^JaJ hXQhWKHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQhVvrKHOJQJ^JaJ)hXQhVvrB*KHOJQJ^JaJph)hXQhk3B*KHOJQJ^JaJph#hXQhVvr5KHOJQJ^JaJ'hXQhVvr5KHOJPJQJ^JaJp3r3v33333333333333333333ϺϧsdsYRF;F;hXQhgrKHaJhXQhgrKHaJo( hXQh]hXQh]KHaJhXQh 4KHOJ^JaJ hXQh 4KHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh 45KHOJQJ^JaJ$hXQh]KHOJ^JaJmH sH (hXQh]KHOJQJ^JaJmH sH  hXQh]KHOJQJ^JaJhXQh9 KHOJ^JaJ hXQh9 KHOJQJ^JaJ334$4&4(4*4.464F4V4X4r4t4v4x4|444̺xxdRA2AxhXQhcKKHOJ^JaJ hXQhcKKHOJQJ^JaJ#hXQhcK5KHOJQJ^JaJ'hXQhcK5KHOJPJQJ^JaJ hXQhgrKHOJQJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh5KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJhXQhgrKHOJ^JaJ hXQh_}KHOJQJ^JaJ&484:4F4X4t444444555(5V5p5r5t5v5x5z5|5555Ff $$&#$/Ifa$b$gdXQl 44444444444444455$5&5ɵn]N:'hXQh5KHOJPJQJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhgrKHOJQJ^JaJ hXQhlbKHOJQJ^JaJhXQhlbKHOJ^JaJ)hXQhlbB*KHOJQJ^JaJph#hXQhlb5KHOJQJ^JaJ'hXQhlb5KHOJPJQJ^JaJ(hXQhlbKHOJQJ^JaJmH sH hXQhgrKHOJ^JaJ$hXQhgrKHOJ^JaJmH sH &5(5T5V5X5Z5^5n5p5r5t5v5|5~5555555ȷxkZKZKZ<hXQh]KHOJ^JaJhXQhk*KHOJ^JaJ hXQhk*KHOJQJ^JaJhXQhgrCJKHaJhXQh]CJKHaJ hXQhgrhXQhgrKHaJ hXQhgrKHOJQJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJ#hXQh5KHOJQJ^JaJ555555 6&6<6>6@6L6`6666667(7*7,7.7072747Ff! $$&#$/Ifa$b$gdXQl 5555555556 6$6&6(6*6.6:6L6N6ɸxdRxCx0$hXQh]KHOJ^JaJmH sH hXQhcKKHOJ^JaJ#hXQhcK5KHOJQJ^JaJ'hXQhcK5KHOJPJQJ^JaJ hXQhcKKHOJQJ^JaJhXQh]KHOJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ#hXQh5KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJN6\6^6`6b6l6n6p6666666666666ɵyjYjyYH4'hXQh5KHOJPJQJ^JaJ hXQh]KHOJQJ^JaJ hXQh'2KHOJQJ^JaJhXQh'2KHOJ^JaJ)hXQh'2B*KHOJQJ^JaJph)hXQhk3B*KHOJQJ^JaJph#hXQh'25KHOJQJ^JaJ'hXQh'25KHOJPJQJ^JaJ(hXQh'2KHOJQJ^JaJmH sH $hXQh]KHOJ^JaJmH sH hXQh]KHOJ^JaJ66 77777&7*7,7.7B7D7H7J7N7P7T7V7\7^7ȷyuyuyuyuhenjhenUhd hXQh]hXQh]KHaJ hXQh]KHOJQJ^JaJhXQhKHOJ^JaJ hXQhKHOJQJ^JaJ hXQhk3KHOJQJ^JaJ'hXQh5KHOJPJQJ^JaJ#hXQh5KHOJQJ^JaJ476787:7<7>7@7B7F7H7L7N7R7T7X7Z7\7^7gdd9182P0:pdA .!"#$%S &$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V lL t 60:5553555 /  e4ytXQkd$$IflL  h &y-4:3 t 60:$$$$44 lae4ytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkd>$$Ifl4  h &y-4:`3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkdA$$Ifl4  h &y-4: 3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkdD $$Ifl4  h &y-4:`3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkdG$$Ifl4  h &y-4: 3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkdJ$$Ifl4  h &y-4:`3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l4 t 60:+5553555 /  e4pZytXQtkdM$$Ifl4  h &y-4: 3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555553555 #v#v#v3#v#v#v :V l t 60:5553555 /  e4pZytXQqkdP$$Ifl  h &y-4:3 t 60:$$$$44 lae4pZytXQ$$If!v h5555555355 5 #v#v#v#v3#v#v #v :V l t 60:5555355 5 / / / /  e4pdytXQkdH$$Ifl  h &y-4:3 t 60:((((44 lae4pdytXQj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHJ`J bcke $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A $ ؞k=W[SOBi@B 0nfh3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg  T  F J  $ 2|23p334&55N66^7  !#$&'( F 2&4547^7 "%)P$ # AA@H 0(  0(  B S  ? OLE_LINK7 OLE_LINK1 OLE_LINK6 OLE_LINK3 OLE_LINK9 OLE_LINK10 OLE_LINK11 OLE_LINK12%rY.(o[*+-2ACFM^f %(6<FIJQZ_lo~&)+<CPRdq./03>@PXYcfi{"*38;=KLhkln %&CFGIdmAE  3ssA^(u2d|hN9  grC.:\ )~*)Y1'2/8:/>cKMXQr_^bhUeVvr-Dvo|_}lb=b]rGk3@WWE6uxw 4hd`en@k*>o;v"H@H4`` ``2UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;([SOSimSun7.@CalibriACambria Math qh_I_I  !?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[i22HX  $Pd2!xxHPSTAOh+'0 px   HP Normal.dotmSTA2Microsoft Office Word@@@՜.+,0 X` Hewlett-Packard Company    !"#$%&'()*,-./0123456789:;<>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVXYZ[\]^aRoot Entry FlcData +#1Table=#WordDocument;TSummaryInformation(ODocumentSummaryInformation8WCompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q