全英文刊物《Chinese Performing Arts》（《中国戏剧》）杂志为外国戏剧研究中心与国际剧协合作创办，旨在向世界推广以戏剧为代表的中华优秀表演艺术，刊载国内外有关中国戏曲、中国当代话剧等领域的学术论文及介绍性文章。
第十一期杂志主要以梨园戏为专题，内容涵盖了其八百年传承、当代发展现状、艺术家实践及剧团运营等。同时拓展至当代戏剧多元议题：包括喻荣军《乌合之众》的剧场手法、昆曲《牡丹亭》的传播策略、数字时代戏曲创新、中国话剧在英的传播，还梳理了2024年下半年中国戏剧概况。
第十一期电子版请点击以下链接下载：
